Exactly what I was looking for...

I am pleased to say that this app does exactly what I wanted. For whatever reason, my Macbook Air would not allow me to select the Base Station as an audio output. Using this app makes it much simpler than going through the preferences menu or using the keyboard shortcut.

BHD1994 about AudioSwitcher